Oraux passerelle Dubs : ce qui t'attend et comment t'exercer

La passerelle Dubs s'appelle officiellement l'examen complémentaire passerelle.³ En plus des écrits, elle comprend trois oraux : français, deuxième langue (allemand, italien ou anglais) et maths ; les sciences et l'histoire-géo ne se passent qu'à l'écrit.⁴

Que tu passes l'examen du SEFRI ou que tu suives une filière passerelle d'un an avec examen interne (c'est alors ton école qui te fait passer l'examen), les oraux suivent les mêmes directives 2023, qui fixent le programme de chaque branche.^{4, 3}

Voici les trois en un coup d'œil :

Ta note d'oral, l'examinateur la fixe avec un expert. Dans chacune de ces trois branches, ta note finale est la moyenne de l'écrit et de l'oral, arrondie à la demi-note : l'oral en fait donc la moitié.⁴ Un bon oral peut ainsi rattraper un écrit plus faible dans la même branche.

Les œuvres imposées de ta session

À l'oral de français, tu reçois un extrait d'une des 3 ou 4 œuvres imposées, qui viennent de trois époques littéraires. Tu l'analyses, tu l'interprètes et tu le situes, et l'examinateur peut aussi te poser des questions sur les autres œuvres.² Pour l'examen du SEFRI, voici les œuvres des deux sessions 2027 :

Pour l'examen du SEFRI, les œuvres changent à chaque session : si tu repasses l'examen, tu dois en préparer de nouvelles.⁵ Dans une filière, ton école te donne sa propre liste au début du cours.²

Fais une fiche par œuvre, à partir de ta propre lecture. Sur chaque fiche :

• l'époque et le contexte ;
• de quoi ça parle, les thèmes principaux, les images qui reviennent ;
• comment l'œuvre est construite ;
• qui parle, et d'où ;
• trois ou quatre passages qui pourraient tomber à l'oral, avec pour chacun deux ou trois figures de style ou procédés de versification et leur effet ;
• trois ou quatre citations courtes.

C'est sur ces points-là que l'examinateur t'évalue, en plus de la qualité de ton français.² Les personnages, les citations et les dates, mets-les sur des flashcards. À la fin, tu as une fiche par œuvre, et c'est à partir d'elle que tu parleras le jour de l'oral.

Ta deuxième langue et la liste d'œuvres

À l'oral de deuxième langue, l'examinateur choisit un extrait d'une de tes œuvres et te le donne. Tu en lis une partie à voix haute, tu le situes dans l'œuvre, tu résumes l'essentiel et tu réponds à des questions sur les thèmes et le style ; il peut aussi t'interroger sur tes autres œuvres. Ensuite vient une conversation, lancée par ce qu'il t'apporte : une question, une photo, un dessin, un titre ou une thèse.²

1. Choisis tes œuvres dans la liste d'œuvres dès le début, avant ton inscription. Pour l'examen du SEFRI, il te faut au moins trois œuvres de trois auteurs différents, prises dans la liste, qui font ensemble au moins 400 pages.⁶ Tu les annonces à l'inscription avec l'auteur, le titre, la date de première parution et l'édition que tu utilises ; les autres titres, les éditions simplifiées et les résumés ne sont pas acceptés.² Si tu repasses l'examen, tu peux les garder.⁵ Dans une filière, tu choisis dans la liste de ton école.² Une fois tes œuvres choisies, tu peux commencer tes fiches.
2. Fais une fiche pour chacune de tes œuvres, dans la langue de l'examen. Note l'intrigue, les personnages principaux et ce qui les distingue, les thèmes, le style et, s'il y a lieu, le contexte historique et la façon dont il apparaît dans l'œuvre : c'est là-dessus que l'examinateur juge ta connaissance des œuvres.² Le vocabulaire pour parler de chaque œuvre va sur des flashcards. Tu as alors une fiche par œuvre et le vocabulaire qui va avec.

À l'examen du SEFRI, le formulaire et la calculatrice restent à l'écrit : à l'oral de maths, tu n'as ni l'un ni l'autre.² Dans une filière, ton école te dit ce qui est permis. Pour l'écrit comme pour l'oral, les directives prévoient qu'on évalue tes connaissances, ta méthode, l'exactitude de tes solutions et la façon dont tu les présentes : une langue claire, un vocabulaire mathématique précis, les étapes de ton raisonnement dans le bon ordre.²

1. Apprends par cœur ce que tu n'auras pas sous les yeux. Mets sur des flashcards les définitions, les théorèmes et les formules du programme de maths fixé par les directives 2023. Récite-les à voix haute, chacun avec un exemple. Comme ça, tu as ce qu'il te faut sans formulaire.
2. Résous des exercices à voix haute, en te lançant tout de suite. Prends un exercice de ton manuel ou d'un ancien écrit de maths. Le SEFRI garde les anciens examens dans une archive protégée par un mot de passe, et toute personne qui prépare l'examen peut en demander l'accès par un formulaire en ligne.⁷ Ces examens sont réservés à ton usage personnel.⁸ Dans une filière, demande aussi ses anciens examens à ton école. Sans calculatrice ni formulaire, mets un chrono sur 15 minutes et dis ce que demande l'énoncé, quelle méthode tu choisis et pourquoi, puis chaque étape pendant que tu l'écris. Enregistre-toi sur ton téléphone, réécoute une fois et note une chose à dire plus clairement. Vérifie ta solution avec les exemples corrigés de ton manuel ou avec ton prof, parce qu'il n'y a pas de corrigés officiels.⁵ Ce que tu as raté va dans ton carnet d'erreurs (l'exercice, la bonne réponse, pourquoi tu t'es trompé), et quelques jours plus tard tu refais un exercice du même genre. Tu finis ainsi chaque séance avec un exercice expliqué comme le jour de l'oral.

1. À 16 semaines de ton premier écrit, fais une répétition par semaine dans chaque branche orale. S'il te reste moins de temps, commence dès cette semaine.
   • Français : un extrait d'une des œuvres de ta session, 15 minutes de préparation au chrono avec une feuille de mots-clés, puis 15 minutes à parler.
   • Deuxième langue : un extrait d'une de tes œuvres, 15 minutes de préparation, puis 15 minutes à parler, dont 5 minutes de conversation sur une photo ou une thèse.
   • Maths : un exercice expliqué à voix haute, sans préparation.
   
   Devant toi, rien que ta feuille de mots-clés, jamais ta fiche. Parler sans elle, c'est te tester : dans une étude, ceux qui s'étaient testés s'en souvenaient mieux une semaine plus tard que ceux qui avaient seulement relu.⁹ Tu fais ainsi trois répétitions par semaine, et après chacune, tu notes une chose à corriger.
   Pour caser ces répétitions à côté des branches écrites, regarde le planning de révision passerelle Dubs.
   Si personne ne peut te poser de questions, Max, le tuteur IA de Studyflash, t'interroge par oral sur tes fiches et tes notes.
2. Demande à quelqu'un de te relancer. Donne tes fiches à quelqu'un de ta famille, à un camarade de ton cours du soir ou à ton prof, et laisse-le te demander : « pourquoi ? », « et dans le reste de l'œuvre ? », « et si… ? ». Ce à quoi tu ne sais pas répondre va sur la fiche. Tu repars avec une liste de lacunes à combler.
3. Entre tes écrits et tes oraux, ne travaille plus que les trois branches orales. Fais une répétition par jour et par branche, dans l'ordre de tes oraux. Le jour venu, tu auras répété chaque oral plusieurs fois en conditions réelles.

1. Vérifie ton horaire dès qu'il arrive. Note le jour et l'heure de chacun de tes trois oraux ; dans une filière, suis l'horaire que te donne ton école.
2. Pendant les 15 minutes de préparation, lis l'extrait deux fois, puis note un plan en trois parties, en mots-clés. Tu y mets où il se situe dans l'œuvre, deux ou trois choses que tu y remarques (thèmes, figures, qui parle) et ce qu'il dit de l'œuvre entière. Des mots-clés seulement, jamais de phrases entières : tu as ton plan pour les 15 minutes.
3. À l'oral de maths, dis ce que tu vas faire avant de le faire. Si tu bloques, dis ce que tu essaierais et pourquoi : l'examinateur doit pouvoir suivre ton raisonnement.
4. Une question à laquelle tu ne sais pas répondre ? Dis-le et continue avec ce que tu sais. Montre comment ça se relie à l'œuvre ou au sujet.

Le plus utile, c'est de t'entraîner à voix haute avec Max. Crée un cours Studyflash par branche orale et importe tes notes de lecture, tes fiches et tes notes de cours, y compris en photo. Tu présentes un extrait ou tu expliques une solution par oral, et Max te pose des questions sur tes propres documents, comme le ferait un examinateur. Pour la deuxième langue, il parle avec toi en allemand, en italien ou en anglais.

Pour l'oral de maths, tu expliques un exercice à voix haute et Max te demande le pourquoi de chaque étape ; pour ça, une photo de l'exercice suffit.

Pour les œuvres, un résumé tiré de tes propres notes de lecture te donne une base pour chaque fiche, mais il ne remplace jamais la lecture. Les flashcards pour les personnages, les citations, les dates et le vocabulaire reviennent quand c'est le moment de les revoir.

Tout sur la passerelle Dubs 2027